das wird wohl auch für die Windows Fassung geltenWie man im offiziellen Quake IV GNU/Linux FAQ (unter German release of QuakeIV) lesen kann wird die deutsche Quake 4 Fassung im Multiplayer NUR mit anderen deutschen Versionen spielbar sein, d.h. ihr könnt z.B. auf einem französischen, holländischen oder einem x-beliebigen anderen, internationalen Server, NICHT spielen bzw. joinen können, da die Checksummen der pak Dateien unterschiedlich sind. Ob es später für diesen Umstand einen Fix geben wird steht noch in den Sternen.
Deshalb empfehle ich euch allen nicht die deutsche Fassung von Quake 4 zu kaufen!
da ich aber sowieso eine FSK18 will muss ich ne englische version kaufen da es keine deutsche FSK18 geben wird. ist übrigens schon erhältlich