Die US-Army

#1
Warnungen des US-Militär an ihre eigenen Truppen:


Zielen sie in Richtung Feind.
Hinweis auf einem US-Raketenwerfer


Wenn der Stift herausgezogen wurde, ist Mr. Granate nicht ihr Freund.
US Marine Corps.


Cluster-Bombardements von einer B-52 sind sehr,sehr genau. Die Bomben treffen garantiert den Boden
USAF Ammo Troop.


Ist der Feind in Reichweite, seid ihr es auch.
Infanterie-Broschüre


Ein ungesicherter M203 Granatenwefer feuert, wenn sie es am wenigsten erwarten. Das würde sie beim Rest ihrer Einheit, die es überlebt hat, sehr unbeliebt machen.
Army-Magazin für präventive Instandhaltung


Es ist davon abzuraten, über dem Gebiet abzuspringen, dass sie gerade zerbombt haben.
U.S. Air Force Handbuch


Versuchen sie unwichtig auszusehen; Der Feind hat eventuell zu wenig Munition
Infanterie-Broschüre


Leuchtspurgeschosse wirken auf beiden Seiten
US Army Artillerie


5-Sek.-Zündschnur brennt nur drei Sekunden
Infanterie-Broschüre


Jedes Schiff kann eine Mine finden... aber nur eine!
Anon


Eröffnen sie nicht das Feuer; es verwirrt die Leute um sie herum
Deine Kampfgefährten


Sehen Sie einen Bombentechniker rennen, versuchen sie ihn einzuholen
USAF Ammo Troop


Zum besseren Verständnis hier ads engl. Original:
Warnings issued by the U.S. military to their own troops:

"Aim towards the enemy."
Instruction printed on US Rocket Launcher.

"When the pin is pulled, Mr Grenade is not our friend."
US Marine Corps.

"Cluster bombing from B-52s is very, very accurate. The bombs are guaranteed to always hit the ground."
USAF Ammo Troop.

"If the enemy is in range, so are you."
Infantry Journal.

"A slipping gear could let your M203 grenade launcher fire when you least expect it. That would make you quite unpopular in what is left of your unit."
Army's magazine of preventive maintenance.

"It is generally inadvisable to eject directly over the area you just bombed."
U.S. Air Force Manual.

"Try to look unimportant; they may be low on ammo."
Infantry Journal.

"Tracers work both ways."
US Army Ordnance.

"Five-second fuses only last three seconds."
Infantry Journal.

"Any ship can be a minesweeper... once."
Anon.

"Do not draw fire; it irritates the people around you."
Your comrades.

"If you see a bomb technician running, try to keep up with him."
USAF Ammo Troop.


Übersetzung ohne Gewähr
Dies möge die Stunde sein, da wir gemeinsam Schwerter ziehen!
Grimmetaten erwachet. Auf zu Zorn, auf zu Verderben und blutig Morden!

#3
jo, is ne gaudi der text :x

is wohl typisch für die US-Army
brauchen für sehr einleuchtende sachen ne anleitung... :roll:
Bild


Nichts gegen den Pudel des Todes!

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast